右图为两核糖体沿同一mRNA分子移动翻译形成相同多肽链的过程。对此过程的正确理解是（   ）

A．此过程是在细胞核中进行的

B．核糖体移动的方向是从右向左

C．合成多肽链的模板是mRNA

D．一条mRNA只能合成一条多肽链