优题课 - 聚名师,上好课(www.youtike.com)
  首页 / 试题 / 初中英语 / 试题详细
  • 科目:英语
  • 题型:翻译
  • 难度:中等
  • 人气:72

A Spring Morning

                                                    This spring morning in bed I'm lying.

                                                   Not to awake till the birds are crying.

                                            (1)After one night of wind and showers

                                                  How many are the fallen flowers

    (2)这是中国有关春天最著名的诗词之一.It's simple and catchy(朗朗上口的). (3)The poem writer doesn't directly say how much he loves spring. Instead, he writes about the details(细节) of the season, the birds, wind, rain showers and fallen flowers. His descriptions of these things show us the cheerfulness he feels during springtime.

    (4)Chinese poem writers often write about the beauty of spring, such as the bright colors and fragrances(芬芳) of flowers. But the writer chose to write about the sounds of spring. (5)他清晨听到鸟儿们鸣唱. and remembered the sound of the wind and rain in the night. Writing about these sounds allows readers to picture spring using their own imagination.

(1)  

(2)  

(3)  

(4)  

(5)  

登录免费查看答案和解析

ASpringMorningThisspringmornin