先化简，再求值： $(\frac{x}{\mathit{xy}+y^2}-\frac{y}{x^2+\mathit{xy}})÷(1-\frac{x^2+y^2}{2\mathit{xy}})$，其中 $x={\left(\frac{1}{3}\right)}^{-1}-{(2017-\frac{3}{2})}^0$， $y=\sqrt{3}\sin 60°$．